El Programa para Recortar las Ramas de los árboles de Nevada Power (Tree Trimming Program) tiene cómo propósito ayudar a protegerlo a usted, a proteger su propiedad y a mantener la fiabilidad del servicio de electricidad. Los árboles pueden causar interrupción en el servicio de energìa cuando las ramas frotan los cables de electricidad, o cuando se rompen las ramas y caen sobre los cables, cuando los árboles se caen debido al viento, o cuando caen sobre los cables de electricidad durante una tormenta.

Seguridad
El recorte de árboles por las compañìas de servicios públicos es una parte esencial de mantener un suministro fiable de electricidad y de proteger a nuestros clientes. Cuando los clientes intentan podar árboles cerca de cables de electricidad por sì mismos, o cuando escalan estos árboles, ellos se ponen en un peligro muy grave. Cada año, cientos de personas a través de los Estados Unidos se lesionan o mueren cuando intentan escalar o podar árboles. Los cables de electricidad pueden lesionar seriamente a los niños que trepan por sus ramas. Nosotros podemos eliminar estos peligros de seguridad y reducir las interrupciones de servicio relacionadas con árboles al cortar los árboles y matorrales.

Por favor recuerde que cualesquiera árboles que interfieran con los cables de electricidad de servicio público crean una situación peligrosa. Si usted ve árboles que están interfiriendo con los cables de electricidad, por favor llame inmediatamente a Nevada Power al 702-402-5554. No intente podar los árboles usted mismo.

Si usted desea pedir que se recorte un árbol o si tiene preguntas que no hayamos respondido en esta página, también llame a Nevada Power.

Legislación

Debido a que el recorte de árboles es tan importante, existe legislación que requiere que Nevada Power y el dueño de la propiedad se aseguren que se mantenga una distancia mìnima de espacio entre los árboles y los cables de electricidad.

Preguntas Frecuentes

• ¿Por qué Nevada Power recorta ramas de árboles?
  El Programa para Recortar las Ramas de los árboles (Tree Trimming Program) tiene cómo propósito ayudar a protegerlo a usted, a proteger su propiedad y a mantener la fiabilidad del servicio de electricidad.
  de regreso a las preguntas

• ¿Por qué Nevada Power recorta ramas de los árboles en propiedad privada?
  En algunas ocasiones, los árboles en propiedad privada crecerán hacia, dentro de, o cerca de, los cables de alto voltaje de Nevada Power. Bajo estas circunstancias, Nevada Power recortará las ramas para prevenir el peligro al público y el daño a nuestro equipo. Nevada Power también removerá árboles que tengan los troncos muy cerca de los cables de electricidad.
  de regreso a las preguntas

• ¿Quién realiza el trabajo?
  Nevada Power utiliza a personal hábil y especialmente capacitado y a contratistas selectos quienes han recibido entrenamiento para cumplir con los requisitos de OSHA y ANSI Z33.1-2000 (reglamentos de seguridad) para aproximarse y trabajar cerca de los cables de electricidad de alto voltaje. El personal de Nevada Power y los contratistas selectos también utilizan equipo especializado para protegerse mientras trabajan alrededor de los cables de electricidad de alto voltaje.
  de regreso a las preguntas

• ¿Con qué frecuencia recorta los árboles Nevada Power?
  Nevada Power tìpicamente permite un crecimiento promedio de tres años entre cada recorte, dependiendo del tipo de árbol y de otras circunstancias. En el momento de recortar el árbol, nosotros buscaremos que haya por lo menos 10 pies de distancia entre los cables de electricidad de alto voltaje y las extremidades del árbol.
  de regreso a las preguntas

• ¿De qué forma Nevada Power recorta las ramas de los árboles?
  En Nevada Power nosotros seguimos las prácticas para recortar ramas de árboles recomendadas por la Sociedad Internacional de Arboricultura y que describe el Dr. Alex L. Shigo en su libro, "Pruning Trees Near Electric Utility Lines: A Field Pocket Guide For Qualified Line-Clearance Workers" ("Recortando las Ramas de árboles Cerca de los Cables de Servicio Público: Una Guìa Portátil para los Trabajadores Calificados en Mantener la Distancia Mìnima de los Cables") Las siguientes prácticas se siguen en Nevada Power:
  
  1. Se utilizarán técnicas consistentes al recorte natural, lateral y de caìda de bifurcación.
  
  2. Los cortes se realizan hacia atrás hacia un tronco principal o una rama de tamaño suficiente. En ningún caso se dejarán extremidades desidiosas de un árbol en el borde de los lìmites de la distancia segura.
  
  3. Cuando sea posible, todos los cortes se harán para dirigir el crecimiento a futuro y el crecimiento nuevo lejos de los conductores.
  
  4. Si se es posible, las conìferas se recortarán de una forma que les permita retener lo más posible de su forma natural.
  
  5. Se removerán todas las ramas muertas que cuelguen sobre conductores primarios a cualquier altura.
  
  6. Se realizan un número mìnimo de cortes para lograr la distancia requerida.
  
  7. Donde es práctico, los cortes se restringen primordialmente a ramas de gran diámetro y se hacen dentro de la copa del árbol. Se evitará el recorte a través del uso de muchas ramas de diámetro pequeño en la copa exterior.
  
  8. Se removerán ramas vivas haciendo cortes tan cercanos al cuello de la rama cómo sea posible. Se removerán ramas muertas haciendo cortes tan cerca cómo sea posible al tejido vivo que rodea la rama muerta en la base.
  
  9. Se tomarán precauciones para evitar jalar o pelar la corteza al cortar.
  de regreso a las preguntas

• ¿Quién tiene la responsabilidad sobre los árboles y los cables de electricidad?
  Recortar y remover las ramas de árboles dentro de los corredores de energìa es responsabilidad de Nevada Power. Nevada Power recortará o removerá árboles fuera del corredor de energìa cuando estos árboles pudiesen intervenir con, o caer sobre, el cable de electricidad, creando asì un peligro.

  Es la responsabilidad del dueño de la propiedad mantener los árboles alejados del cable de servicio eléctrico que corre del poste a la casa del dueño. Nevada Power recomienda utilizar un podador de árboles capacitado para hacer este trabajo. Es la responsabilidad de Nevada Power mantener a los árboles lejos de sus cables de electricidad. La distancia requerida incrementa según incrementa el voltaje del cable. Los árboles no necesitan estar tocando los cables de electricidad para requerir que se les recorte. Se les recortará en un ciclo si éstos están creciendo dentro del espacio de distancia mìnima. Lograr la distancia mìnima requerida puede significar recortar árboles en su propiedad.
  de regreso a las preguntas

• ¿Qué sucede con las palmas?
  Desgraciadamente, la mayorìa de las palmas que crecen bajo o muy cerca de cables de electricidad de alto voltaje tendrán que removerse. Debido a la forma en la que crecen las palmas, éstas no pueden "entrenarse" para evitar nuestros cables de electricidad, cómo se puede hacer con otros árboles. En este caso, Nevada Power cortará la palma cerca del suelo al costo del propietario cómo una cortesìa para nuestros clientes.
  de regreso a las preguntas

• ¿A quién puedo llamar para haldar del tema de árboles?
  Comunìquese con servicio al cliente al 702-402-5554.
  de regreso a las preguntas

• ¿Por qué no sólo darle forma a los árboles?
  La práctica de darle forma a los árboles, una vez muy popular, es ahora considerada inapropiada horticulturalmente. Dar forma a un árbol daña la salud del árbol y crea un peligro para las personas, la propiedad, y para los cables superiores. Los árboles recortados sólo para darles forma crecen rápidamente con extensiones de rama verticales que crecen desde los extremos recortados de la rama. Estos extremos están conectados débilmente a las ramas y pueden romperse con vientos moderados creando asì un desperdicio que puede volar con el viento. Esto puede causar apagones y la necesidad de recortar árboles con más frecuencia. Un recorte de árboles adecuado puede verse un poco severo al principio, pero los árboles crecen otra vez a su ritmo normal y se les entrena a permanecer lejos de los cables de electricidad. Con los cortes correctos, se mantiene, e incluso mejora, la salud del árbol.
  de regreso a las preguntas
  
  • ¿Qué puedo hacer para ayudar?
  Los clientes pueden ayudar asegurándose que piensen a futuro cuando diseñen la jardinerìa de su propiedad. Investigue los hábitos de crecimiento de los árboles y plantas, especialmente el tamaño que alcanzarán cuando maduren. Trate de evitar plantar árboles cerca de los cables de electricidad de primera instancia. Si usted debe tener un árbol cerca de nuestros cables, plante sólo variedades compactas y de bajo crecimiento.
  de regreso a las preguntas